2019 LCS 夏季赛

赛评

[OWLS2]OWL选手的语言学习:“语言的力量 ”

虽然《守望先锋联赛》中只有首尔王朝队一支队伍是韩国城市的官方代表,但联赛中一半以上的选手都来自这个国家。有多个城市的代表队伍由全韩班组成,包括纽约九霄天擎队和伦敦喷火战斗机队,而旧金山震动队和华盛顿正义队等其他的一些队伍则采用了多国籍的阵容。

[OWLS2]OWL选手的语言学习:“语言的力量 ”

学说他们的语言

洛杉矶角斗士队的支援选手“BigGoose”Benjamin Isohanni欣然接受了一项游戏之外的全新挑战:学习韩语。

对联赛中大部分的韩国选手来说,无论是为了方便与队友交流还是为了更好地与当地粉丝互动,学习英语都是十分重要的。这种努力常常会被人忽视;除了为每场比赛刻苦训练外,韩国选手还必须接受学习一门全新语言的挑战,这的确是非常辛苦的事。

有些选手的英语水平要比队友强一些,要么是因为他们在学校有过学习英语的经历,要么是单纯因为他们悟性比较高。我和一些来自多国籍阵容以及全韩班的韩国选手进行了全英文对话,聊了聊他们目前的学习进展。



[OWLS2]OWL选手的语言学习:“语言的力量 ”

震动队是目前全联赛成就最高的多国籍阵容战队,他们沟通的便利在很大程度上要归功于自由人输出选手Rascal,他也是队中最耿直和坦诚的人。作为一名职业选手,他以惊人的新英雄上手速度而闻名。而他的这种能力显然也转移到了现实生活当中,在经过仅仅半年的英语学习之后,他已经取得了令人瞩目的进步。

“我喜欢和别人聊天,看Netflix网剧。我喜欢看《十三个原因》。通常在震动队基地里学英语的人都会看Netflix。我最近还看了《蜘蛛侠:平行宇宙》。”

“我在学校学过一些英语,但没认真学,因为我不是个好学生,”Rascal说。“现在(和队友沟通)容易了一点,但有时候还是费劲。队友们教我怎样才能把话说得更简单,以及如何更好地发音。即使(韩国选手)学会了英语,我们的发音还是很烂。他们还教给我一些词。”

比如呢?Rascal咧嘴笑道: “比如……Twitch表情?‘Kappa’类似这样的词。”

在第2阶段和第3阶段之间的休赛期,震动队曾前往湾区看望他们的主场粉丝。Rascal花了一些时间苦思冥想,最终他想出了一种很有创意的方法来描述他对当地粉丝群体的印象。

“我们的粉丝看起来……像个大橘子,大家都穿着震动队的队服!明年在旧金山打比赛一定会感觉很棒。不仅仅是待在旧金山打比赛,还能飞到其他地方去,这让我很兴奋。”他最后说道。